sábado, 9 de mayo de 2009

Lost in Translation

Hace un par de años leí una tira cómica de un diario americano en la que George Bush le preguntaba al presidente de China:

- When do you have elections?
- Every morning, respondía el chino satisfecho.

Con chinos, malayos e indios utilizando el inglés como lengua vehículo, situaciones parecidas a estas son el pan de cada día en Malasia. Veámos.


5 comentarios:

Anónimo dijo...

te estás quedando sin batería

Edu dijo...

jajajajajjaja!!! eso eso, identify yourself, cabrón, a saber que le andarías pidiendo...

por cierto, el "tq" ese con el que acaba el sms tu compañela china es de lo más sospechoso... ya la has enamorau???

sergio dijo...

Coincido con Edu. Ese TQ...

palomalisboa dijo...

David, con el super curso de chino que tuviste en el Ceco, no tenia que haberte dado tanto susto el mensaje en mandarín jajaja.

palomalisboa dijo...

David, con el super curso de chino que tuviste en el Ceco, no tenia que haberte dado tanto susto el mensaje en mandarín jajaja.Paloma